This could be an even quicker way (using the code above as a base):
$db = sybase_connect("sybtest", "sa", "users");
$id = sybase_result(sybase_query("EXEC usp_get_id @username='$username'", $db));
echo $id;
Even simpler. :)